Qué factores afectan mi factura de gas natural?
Independientemente de que su factura sea por $30 o $300, Atmos Energy cobra aproximadamente lo mismo todos los meses por el suministro de gas natural. Los clientes residenciales pagan, en promedio, entre un 15% y un 20% de la cantidad que figura en sus facturas de invierno por nuestro servicio de distribución. A la mayoría de los clientes se les cobra entre un 5% y un 10% en concepto de impuestos estatales o locales y regalías establecidas por su ciudad o condado.

La mayor parte de su factura representa el costo del gas natural que usted usa. Por lo general, esa cantidad aparece en su factura como Ajuste por gas comprado, Ajuste por costo del gas o Recuperación del costo de gas. Atmos Energy compra el gas natural en los mercados de productos básicos a precios mayoristas. Trasladamos el costo del gas a todos nuestros clientes dólar por dólar y no aumentamos su precio ni obtenemos ganancias directas de este.

Almacenamos el gas natural en instalaciones subterráneas y contratamos la provisión de gas a futuro. Nuestros contratos de almacenamiento y provisión de gas, conocidos como de cobertura, proporcionan casi la mitad del suministro de gas que consumen nuestros clientes cada invierno. La cobertura permite garantizar la cantidad de combustible suficiente para responder a las demandas máximas que se registran durante el invierno. También contribuye a mantener el precio de su servicio de gas lo más económico posible. obtenga más información

En Atmos Energy trabajamos para mantener bajos los precios del gas natural, pero no fijamos el precio del gas. El gas se negocia en los mercados de productos básicos, por lo que su precio reacciona rápidamente ante acontecimientos que afectan la producción de gas en el extranjero, como el aumento del precio del petróleo, el clima frío y los huracanes. obtenga más información

El precio del gas natural ha aumentado en los últimos años debido a dos causas principales: 1.) Las leyes ambientales federales aumentaron la demanda de gas natural de combustión limpia de los generadores de energía eléctrica. 2.) Al mismo tiempo, otras leyes federales han evitado que los productores de gas descubran y exploten nuevas fuentes de gas natural. obtenga más información

Por qué debo elegir el gas natural?
Aun cuando los precios han aumentado, la demanda de gas natural se mantuvo constante entre los consumidores.

El gas natural brinda el mayor nivel de confort y eficiencia. La calefacción mediante gas natural brinda calor a usted y su familia en el invierno. Cocinar en estufas a gas natural permite tener un control preciso. Además, los calentadores de agua y las secadoras de ropa a gas natural permiten que su vida sea más confortable mediante un uso más eficiente de la energía.

Sin duda, el gas natural continúa siendo la fuente de combustible más valiosa de los hogares estadounidenses en la actualidad. obtenga más información

Puede ayudarme a comprender mi factura de Atmos Energy?
Su factura de gas natural consta de tres partes principales:

• nuestro cargo por la distribución del gas natural, llamado DISTRIBUTION SERVICE (Servicio de distribución);
• el costo real del gas natural en función del volumen de su consumo, llamado PURCHASED GAS ADJUSTMENT (Ajuste por gas comprado), GAS COST ADJUSTMENT (Ajuste por costo del gas) & GAS COST RECOVERY (Recuperación del costo del gas);
• impuestos, regalías u otros cargos.

Si tiene preguntas sobre los cargos en su factura, llame al número del servicio de atención al cliente que figura en su factura.

De qué manera afecta al medio ambiente el gas natural?
La energía es la fuente de vitalidad de nuestra economía y el gas natural satisface cerca de un cuarto de las necesidades de nuestro país. El gas natural es el combustible fósil de combustión más limpia. Produce principalmente dióxido de carbono, vapor de agua y pequeñas cantidades de óxidos de nitrógeno. Otros combustibles fósiles son el carbón y el petróleo que, junto con el gas natural, cubren cerca del 88% del consumo de energía en los Estados Unidos. El uso del gas natural en la generación de energía eléctrica ha aumentado debido a que se trata de una fuente de energía de combustión limpia que puede transportarse fácilmente. Sin embargo, este incremento en la demanda ha provocado el aumento del precio del gas en los últimos años.

Importamos gas natural desde otros países?
Cerca del 97% del gas natural que se consume en los Estados Unidos proviene de América del Norte; el 84% de pozos de producción en el país y el 13% del Canadá. El suministro abundante de gas natural del continente contribuye a lograr una reducción de nuestra dependencia de la importación de petróleo extranjero en 4.5 millones de barriles diarios. Sin embargo, debido a la creciente demanda de gas natural, es probable que en el futuro una mayor proporción del suministro de gas provenga de otros países en forma de gas natural licuado. El gas natural licuado (liquified natural gas, LNG) se transporta a través del océano mediante barcos cisterna especiales para LNG y, actualmente, proporciona el 3% de nuestro suministro nacional. obtenga más información